老翰雜記

這是一則看 Matt Coville 的影片 What Makes a Good Player Character? 的筆記。不是全文翻譯，有些是摘譯，有些是筆記。

一個好的玩家角色，與「（角色的）動機」、「角色扮演」、「背景故事」都無關。與玩《柏德之門三》之類電子遊戲不同的部分是，相較於玩 TRPG ，你通常需要考慮「其他的人類」。

雞籠山在彭湖嶼東北，故名北港，又名東番，去泉州甚邇。地多深山大澤，聚落星散。無君長，有十五社，社多者千人，少或五六百人。無徭賦，以子女多者為雄，聽其號令。雖居海中，酷畏海，不善操舟，老死不與領國往來。

生活規律還是不太穩定，
但至少最近晚上慢慢能夠睡覺了。

早上固定吃早餐；
雖然一直吃速食店很不好，
可能要慢慢轉換成自己做三明治？
這幾天有去圖書館。

有時候也許要找點不會太大幅度影響生活，但又可以讓自己感覺到變化、一些小小的不同的事物，例如跑到一個平常根本不會去的地方面交東西。（硬要為這種跑很遠去買個東西的行為找個理由）

2024-08-01 週四

七月整個我整個陷入巨大的混亂之中。這幾天，又開始想每天寫點東西。長短不一定，但就隨意寫寫自己的想法，可能長或短。完成會貼在網誌（可能有附圖），但基本上還是會全文貼在噗浪——我喜歡「留言下收」在噗浪的感覺，如果有寫那麼長的話。貼在其他社群平台的話，就只會有噗首（引言）和網誌連結，目前大概先這樣處理吧。

不算有很大進展的新月開始，
但有踏出一小步。

公開與私人的部分要分開，
這邊是公開的。

TRPG 的部分要繼續嗎？
回顧自己玩 TRPG 快十年的時間，
發現自己其實 2017 年狀況就一直不是很好。
雖然過去這五六年或多或少有一些小成功，
小進展，小學習。
但也許需要好好整理累積起來，
成為某種力量才好。

總之，新月，再努力看看。

很老套，
但是在哪裡跌倒，
就在哪裡爬起來。

「誤摘錄」，這個 tag 我可能打算拿來收集一些，針對「被引用的句子」的調查。

原文段落：

Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei gegenüber: nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch, und das frißt auch die Erkenntnis an, die ausspricht, warum es unmöglich ward, heute Gedichte zu schreiben. (1955)

英譯：

The critique of culture is confronted with the last stage in the dialectic of culture and barbarism: to write a poem after Auschwitz is barbaric, and that corrodes also the knowledge which expresses why it has become impossible to write poetry today.

ChatGPT 機翻：

對文化的批判面臨文化與野蠻辯證法的最後階段：在奧斯威辛之後寫詩是野蠻的，而這也腐蝕了表達為什麼今天已經不可能寫詩的知識。

最近狀態異常低落，好像很久沒這麼糟糕了。

昨天朋友說，先打開 VSCode 和 Terminal ，隨便寫點東西再說。

現在就是這麼做了。

算是習作，也許也算是自由書寫，雖然我自己印象中或者習慣上會覺得自由書寫應該是用紙筆進行。但我想與其對著白紙發呆，或者對著空白的文件躊躇，不如先隨便打一點東西。沒有主題就寫日期，有主題則寫在日期後面。作為一種習作，這樣的形式應該還可以。

想開始做這件事，沒什麼特別高尚的理由，只是前陣子索取了林榮三文學獎的作品集回來看，想說也許可以試著投稿看看。朋友Ｊ建議說可以先從小品文這個分類試試看，查詢了一下十九屆的規定，一千字以內，覺得是個可以嘗試的類別，很久沒寫東西，就先從這樣放任自己的手指敲鍵盤開始。

每天寫一篇？可能有點硬，但覺得做為某種抒發或者讓自己熟悉在文件檔上打字的感覺還不錯。已經太習慣社群網站上的……更短促、更急迫的消耗性的文字，也許這種逼自己「稍微大量地消耗」的狀態可能能夠為自己帶來一點改變……大概吧。

我們從小學還是國中開始學習要寫點東西，小學寫字，中學寫文章，到高中國文的時候甚至作文是暫升學考試的成績的很重要的一部分，但我覺得可能大多數的人在生活中並不會花太多時間繼續寫東西、陳述。畢竟，生活乏善可陳，有什麼好說的呢？我想我不這樣認為。

決定要帶本筆記本在身上，或者搭配手機，試著把日常生活中看到的一點點，覺得有趣或者有什麼想法的東西，記下來（也許有些可能要拍照拍下來當作素材），然後再試著用這樣的形勢發展成文字。一開始先練習限制在某一段固定的時間內做完這件事。《功夫》電影裡的火雲邪神說「唯快不破」，要訓練自己做事的節奏和速度都快一點。

這種雜想雜記雜寫大概對世界沒什麼幫助，但是對我自己可能是有的。

一千字真的還蠻不容易掰的就是了，我已經覺得我放飛了，還是只寫了六七百字。那些作家或者文字工作者到底是怎麼做到的？但這也是為什麼我有很短暫的時間做了一些要寫文案的工作，然後體認到自己並不是這方面的專業，做得很痛苦。興趣跟工作果然還是不見得能匹配的，「專長」、「擅長的事」比較適合當作工作做，畢竟如果不是大發財的工作，在有限的時間內能夠有效率、快速地把自己的事情做完，人生可能會快樂一點。

我到底在寫什麼？哈哈哈。

就是個中年人放任自己的手指在鍵盤上亂敲，寫一些可能對別人完全無意義的文字，但也許很久之後回頭看，對自己會是有意義的。

好了，混了九百多字，一千字以內，就不要超過九百五太多吧。以上是今天的份。

• 也許該考慮把「脆日記」複製一份在這邊備份。
• TRPG 的文章如果想好好寫的話，可以在這邊先寫，但主要貼在 vocus ，算是一種分類方式？
• 覺得要穩定地讓自己寫點東西，不管是生活雜記，還是學習筆記。

摘要：一個在一群親友吃飯、聚會、旅遊等等實體聚會，在等待或者可以打發時間的情況，讓大家可以無壓力也不必特別想話題的說話遊戲。

規則

玩家人數：

2 人以上，也許 10 人以下，但上限人數沒有測試過

遊戲玩法：

1. 決定一個分類，例如：「食物」、「影劇」、「音樂」、「地名」、「形狀」等等。
2. 確認玩家人數
3. 決定說話順序，例如以年紀或者座位，以順時針方向（或逆時針等等）。然後從第一個玩家開始，針對點點名的類別說出一個詞（或者語句），所有玩家輪到自己的時候接著說，直到大家想休息不想繼續完玩為止。

其他筆記

• 修改自我和Ｋ小時候玩的一個遊戲的變體。那個遊戲沒有名字，我們輪流說出小時候喜歡的某款遊戲的角色台詞^[1] ，一人說一句，輪流直到想不出東西講。
• 改這個遊戲來玩可能是因為「接龍」之類的遊戲，有時候年紀比較小的小朋友玩一玩想不出詞彙的時候會生氣，覺得要想想「就算知道的詞彙很少」也能一起玩的遊戲。
• 這兩天玩的，覺得可以破冰或者比較容易玩久一點的可能是「食物點點名」和「影劇點點名」。是在講「影劇」的時候小朋友們才比較玩得起來；「食物」則是好像六歲以上的小朋友們也可以玩久一點的類別。 -「ＯＯ點點名」是與幾個小朋友們一起想名字的時候，其中一個小朋友偶然講出「電視點點名」，才確定「點點名」這個名字。